Although thyroid eye disease (TED) is related to thyroid conditions, it requires different specialists to best treat the disorder.