Many people seek the approval of others at the expense of their own self-esteem. Here’s how to seize permission to live life on your terms.